GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
20:31 Jan 9, 2016 |
|
German to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Izabela Slotwinska Local time: 13:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Operacje radykalne guzów układu moczowego i urostomie. |
| ||
3 | Operacje radykalne guzów układu moczowego i operacje dróg odprowadzających mocz |
|
Eingriffe der radikalen Tumorurologie und Harnableitungsoperationen Operacje radykalne guzów układu moczowego i operacje dróg odprowadzających mocz Explanation: Mniej więcej tak. -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2016-01-09 22:30:48 GMT) -------------------------------------------------- Przy Harnableitungsoperationen chodzi chyba o operacje rekonstrukcyjne dróg moczowych, albo operacje z wytworzeniem odprowadzania moczu |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Operacje radykalne guzów układu moczowego i urostomie. Explanation: Harnableitungsoperation to tzw. urostomia. Urostomia polega na usunięciu pęcherza moczowego i wyprowadzeniu ujścia dróg moczowych na zewnątrz ciała celem umożliwienia odprowadzenia moczu. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.