GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:39 Jan 27, 2016 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 17:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | контентно-ориентированный |
| ||
4 | зависящий от контента [интерфейс] |
| ||
3 | см. комментарий |
|
зависящий от контента [интерфейс] Explanation: ++ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
контентно-ориентированный Explanation: К сожалению, сильно прижилась такая "полу-калька". Других вариантов перевода, вроде-бы нет Использование контентно-ориентированных методов ... www.fundamental-research.ru/ru/article/view?id=39523 Основой контентно-ориентированных методов реализации ТМЦ является .... (когда метаданные доступны через единый программный интерфейс). -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2016-01-27 16:49:05 GMT) -------------------------------------------------- jpis.az/storage/files/article/f67ea2c78710be00af2dbcd47c56ce22.pdf Предлагаемый «контентно-направляющий алгоритм авторитета» (algorithm for content-driven reputation) считает значимым только... Или иногда пишут "контент-ориентированный" МЕТОДЫ ПОСТРОЕНИЯ КОНТЕНТ-ОРИЕНТИРОВАННЫХ БИЗНЕС-ПРОЦЕССОВ - VII ... www.scienceforum.ru/2015/890/8608 Понятие «контент-ориентированный бизнес-процесс», неразрывно связанно с понятием «бизнес-процесс», поэтому в первую очередь необходимо ... destreet.com/введение-в-контент-ориентированный-д/ Введение в контент-ориентированный дизайн. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2016-01-27 16:51:13 GMT) -------------------------------------------------- iOS 7: самое глобальное изменение системы со времен ... www.nix.ru/computer_hardware_news/hardware_news_viewer.html... Интегрированный браузер Safari в iOS 7 получит новый контент-ориентированный пользовательский интерфейс. Приятно обновлённый Flickr - Интернет-компания 2be 2be.ru/useful-interesting/priyatno-obnovlyennyy-flickr/ В целом, интерфейс стал куда более лаконичным и удобным. ... Такой же лаконичный дизайн и контент-ориентированный интерфейс. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||