1. KudoZ™ Top
2. Latvian to English Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Forestry / Wood / Timber Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

dastlapa

English translation: tree diameter list, tree diameter record

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Latvian term or phrase: dastlapa English translation: tree diameter list, tree diameter record Entered by: Ines Burrell

17:05 Feb 3, 2016

Latvian to English translations [PRO] Forestry / Wood / Timber / Agreements
Latvian term or phrase: dastlapa Nevaru nekādi atrast tulkojumu angliski.	Ines Burrell KudoZ activity Questions: 406 (7 open) (6 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 646 United Kingdom Local time: 03:08
tree diameter list, tree diameter record Explanation: Dastošana ir koku resnuma mērīšana - augošiem kokiem vai ari nocirstiem. Izmanto dastmēru jeb forestry vai tree calipers. Diametru mēra krūšu augstumā augošiem kokiem vai baļķiem - tievgalī. Rezultātus saraksta lapiņā un tad pēc speciālām tabulām aprēķina kubatūru katram kokam un visai audzei vai kaudzei. Saku, kā diplomēts mežsargs. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-02-03 18:19:40 GMT) -------------------------------------------------- Var rakstīt girth, bet tas ir apkārtmērs. Praktiskām vajadzībām apkārtmēru nemēra. To varbūt mēra kādām citām vajadzībām - piemēram, lai pateiktu un palielītos , cik parkā lieli koki. No tā, protams, var aprēķināt diametru. Bet kāpēc ar kreiso roku kasīt labo ausi, ja runa ir par mežsaimniecību, nevis par dižkokiem, parkiem etc. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-02-03 18:26:43 GMT) -------------------------------------------------- Var arī to ģeneralizēt un rakstīt tree measurement record, jo pastāv metodes, kā uz aci noteikt koka kubatūru. Tad ņem vērā diametru un koka augstumu. Ir pat sacensības, kurš precīzāk to nosaka. Šos rezultātus, teorētsikis runājot, var fiksēt "dastlapā".	Selected response from: Freimanis Local time: 05:08
Grading comment Paldies! 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3	tree diameter list, tree diameter record	Freimanis

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

34 mins   confidence:

tree diameter list, tree diameter record Explanation: Dastošana ir koku resnuma mērīšana - augošiem kokiem vai ari nocirstiem. Izmanto dastmēru jeb forestry vai tree calipers. Diametru mēra krūšu augstumā augošiem kokiem vai baļķiem - tievgalī. Rezultātus saraksta lapiņā un tad pēc speciālām tabulām aprēķina kubatūru katram kokam un visai audzei vai kaudzei. Saku, kā diplomēts mežsargs. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-02-03 18:19:40 GMT) -------------------------------------------------- Var rakstīt girth, bet tas ir apkārtmērs. Praktiskām vajadzībām apkārtmēru nemēra. To varbūt mēra kādām citām vajadzībām - piemēram, lai pateiktu un palielītos , cik parkā lieli koki. No tā, protams, var aprēķināt diametru. Bet kāpēc ar kreiso roku kasīt labo ausi, ja runa ir par mežsaimniecību, nevis par dižkokiem, parkiem etc. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-02-03 18:26:43 GMT) -------------------------------------------------- Var arī to ģeneralizēt un rakstīt tree measurement record, jo pastāv metodes, kā uz aci noteikt koka kubatūru. Tad ņem vērā diametru un koka augstumu. Ir pat sacensības, kurš precīzāk to nosaka. Šos rezultātus, teorētsikis runājot, var fiksēt "dastlapā". Example sentence(s): http://www.forestrynepal.org/notes/mensuration/tree/diameter/rules/instruments/caliper     Reference: http://www.forestrynepal.org/notes/mensuration/tree/diameter...	Freimanis Local time: 05:08 Specializes in field Native speaker of: Latvian PRO pts in category: 4
Grading comment Paldies!
Notes to answerer Asker: Ir tāds Tree girth measurement un Girth record. Bet girth nav gluži diametrs. Vai tomēr tādu varētu izmantot? Asker: Ļoti liels paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)