GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:51 Feb 14, 2016 |
French to English translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / In An Autobiography | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lisa Jane Italy Local time: 20:55 | ||||||
Grading comment
|
struck dumb in her shot-down state Explanation: Difficult to be definitive, it's rather open to interpretation, and less-than-literal translation: "Mamie Repokino, struck dumb in her shot-down state, had never answered these questions"; All I can say for definite is that it needs to include 'down' somewhere! |
| |