14:28 Feb 28, 2016 |
English to Turkish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Selçuk Dilşen United Kingdom Local time: 16:43 | ||||||
Grading comment
|
ihtirassız yıldız Explanation: asker merni açıklıyor |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
yeteneklerini kullanmayan (çalışan/personel) Explanation: Sorduğunuz üç soruda da birbiriyle uyumlu cevaplar vermeye çalıştım. Kolay gelsin... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gani gonullu Explanation: Olabilir. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
gönülsüz yıldız Explanation: Tamamen kişisel tercih. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sorumluluk sevmeyen cevher Explanation: "Star" Türkçedeki "cevher" deyimine güzel uyuyor gibi. :) -------------------------------------------------- Note added at 10 days (2016-03-10 09:11:47 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Rica ederim, Mustafa bey. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.