All Ministries-private sectors –KOC-KNPC
Russian translation: все государственно-частные компании - «Кувейт ойл компани», «Кувейт нэшнл петролеум компани»
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:21 Mar 24, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Tatiana Grehan United States Local time: 08:52 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
| all ministries-private sectors –koc-knpc все министерства/предприятия частного сектора - КНК, КННК Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 14 мин (2016-03-24 12:35:36 GMT) -------------------------------------------------- KOC = Kuwait Oil Company <-> Кувейтская нефтяная компания (КНК) https://www.kockw.com/sites/EN/Pages/Default.aspx https://www.google.ru/#q=кувейтская нефтяная компания КНК&ne... KNPC = Kuwait National Petroleum Corporation <-> Кувейтская национальная нефтяная корпорация (КННК) http://www.knpc.com.kw/en/pages/default.aspx https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=Кувейтская нац... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| all ministries-private sectors –koc-knpc все государственно-частные компании - «Кувейт ойл компани», «Кувейт нэшнл петролеум компани» Explanation: Компании «Кувейт ойл компани» и «Кувейт нэшнл петролеум компани» являются государственно-частными (60% их капитала принадлежит правительству, а 40% — частному кувейтскому капиталу). Примеры для "государственно-частные компании": https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&e... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
17 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
