roll chart
| 06:39 Apr 1, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Switchboards | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | gráfica continua |
| ||
| 4 | lista enrrollada |
| ||
| 4 | bitácora/registro en rollo/enrollada |
| ||
| 3 | lista de llamadas |
|
Answers
6 hrs confidence: 
lista enrrollada Explanation: Espero te ayude. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2016-04-01 13:35:07 GMT) -------------------------------------------------- Lo siento por el tipo: enrollada. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
bitácora/registro en rollo/enrollada Explanation: Mi propuesta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence:
lista de llamadas Explanation: Creo que "roll" no tiene que ver con rollo, sino con "roll call", o toma de asistencia. Como cuando en la escuela "pasan lista" para saber cuáles estudiantes están presentes o ausentes. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 13 hrs confidence:
gráfica continua Explanation: Es un rollo de papel que grafica en forma continua con tinta alguna propiedad Temperatura, presión, etc. El papel es impulsado por un mecanismo de relojería. https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... El registrador de temperatura calibrado y desechable Ryan EZT es un termógrafo, ... sobre papel dibujando una gráfica contínua de las condiciones térmicas durante el ... Temperaturas) para 90 DÍAS https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... el principio y el final, en forma de gráfica continua sobre una banda. .... Instrumento registrador de los intervalos de tiempo durante los ... La diferencia entre ambas alturas es la evaporación potencial del día anterior. 31. https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... BAROMETRO REGISTRADOR. 366 ... BAROMETRO que proporciona una representación gráfica continua de las. https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... . Ambos equipos muestran una representación gráfica continua de curvas de monitorización. ... Sra. de Candelaria, cuya estancia media ha sido de 2'11 días, frente a los 2,84 días de 2014. en las áreas urbanas de estos departamentos es cada día mayor, lo cual suele ubicar a ..... (miden los niveles del agua en forma gráfica continua). https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... para medir la actividad eléctrica del corazón en forma de cinta gráfica continua. Es el instrumento |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations