Statements of Work

French translation: description des travaux

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Statements of Work
French translation:description des travaux
Entered by: Alexandre Tissot

10:03 Apr 27, 2016
English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Statements of Work
Le contexte :


A Purchasing Recommendation is NOT required for :

Purchase Orders, Statements of Work or Call-Offs (ordering from stock) going through an approved Preferred Supplier and appropriately covered by a broader, multi-yearrecommendation.
Aymen Ben Ajmia
France
Local time: 17:44
description des travaux
Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/tech_engineering...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2016-04-27 10:06:57 GMT)
--------------------------------------------------

Ou "énoncé de travail ".

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2016-04-27 10:07:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-04-27 10:08:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=835...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-04-27 10:09:23 GMT)
--------------------------------------------------

Ou "énoncé des travaux" comme expliqué dans les liens.
Selected response from:

Alexandre Tissot
Local time: 17:44
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2description des travaux
Alexandre Tissot


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
statements of work
description des travaux


Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/tech_engineering...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2016-04-27 10:06:57 GMT)
--------------------------------------------------

Ou "énoncé de travail ".

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2016-04-27 10:07:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-04-27 10:08:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=835...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-04-27 10:09:23 GMT)
--------------------------------------------------

Ou "énoncé des travaux" comme expliqué dans les liens.

Alexandre Tissot
Local time: 17:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 21
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chakib Roula: On dit également "cahier des charges".
54 mins
  -> Merci, Chakib. En effet.

agree  Annie Rigler
3 hrs
  -> Merci, Annie.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search