firm investment
Polish translation: wiążące zobowiązania inwestycyjne i finansowe/wiążące zobowiązania dotyczące inwestycji i finansowania
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:14 Apr 27, 2016 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 12:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | wiążące zobowiązania inwestycyjne i finansowe |
| ||
| 3 | gwarancje |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1wiążące zobowiązania inwestycyjne i finansowe Explanation: firm odnosi się do commitments |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
gwarancje Explanation: gwarancje inwestycyjne i finansowe Przykład: "Zgodnie z Umową Inwestycyjną, Konsorcjum odpowiadać będzie za prowadzenie Inwestycji, nadzór nad projektem, uruchomienie, obsługę sprzedaży i marketingu, project management, zapewnienie finansowania bankowego oraz gwarancję finansowania do momentu uruchomienia kredytu bankowego dla każdego etapu z osobna." Reference: http://unibep.pl/ff_raporty/pl/biezace/raport_biezacy.2015-1... Reference: http://www.alebank.pl/index.php?option=com_content&view=arti... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations