Cuota.obr.C.Com
English translation: Employee's contribution - common contingences
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:44 Apr 30, 2016 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Payroll voucher from Spain | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 04:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | cuota obrera contingencias comunes > employee's contribution - common contingences |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Refs. |
|
Answers
51 mins confidence: 
cuota obrera contingencias comunes > employee's contribution - common contingences Explanation: So, per references... HTH! -------------------------------------------------- Note added at 11 days (2016-05-11 18:15:26 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thanks. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
43 mins |
| Reference: Refs. Reference information: I've deciphered it for you: "cuota obrera contingencias comunes". You can take it from there. http://www.normasinternacionalesdecontabilidad.es/casuistica... cuota.obr. > Cuota obrera c. com. > contingencias comunes XLS] Personal Laboral - Gobierno de Canarias www.gobiernodecanarias.org/.../Personal_Laboral_20... Soc. nómina mes, Base C. Com. 0.00, Base C.Comunes, 0.00. 72, Base Seg. Soc. Dic-2010, Base C. Profes. 0.00, Base C.Profesion. 0.00. 73. 74, Cuota Obrera ... ejercicios calculo de bases de cotización - Educarm www.educarm.es/.../recibos_de_salarios_0607.doc Cuotas. C. Comunes. Bonificación 50%. 1342,58. 316,85 x 50 % = 158,43 ...... Calcular las bases de cotización y la cuota obrera correspondiente al mes de ... cotizacion. Nóminas y Acción Social sgp.ua.es/es/nominas-accion-social/.../cotizacion.html Mar 3, 2015 - NÓMINAS ... Contingencia, Cuota patronal, Cuota obrera (becario) ... Las bases de cotización para las contingencias comunes (enfermedad ... Tema 4 El salario y la nómina www.slideshare.net/.../tema-4-el-salario-y-la-nmina Nov 29, 2015 - ***Deducciones (cuota obrera): Contingencias comunes** = 1.246,67 x 4,70% = 58,59 € Desempleo = 1596,67 x 1,55% = 24,75 €; 15. -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2016-04-30 17:30:09 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/certificates_di... GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) Spanish term or phrase: CONT. COM English translation: contingencias comunes / common contingencies |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations