mlecíe kladivo a hviezdica

English translation: mill hammer and star-shaped piece

12:31 May 11, 2016
Slovak to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
Slovak term or phrase: mlecíe kladivo a hviezdica
......v pracovnej komore spracovať pomocou mlecích kladív a hviezdic kovový šrot.........
ex-pat
Local time: 11:11
English translation:mill hammer and star-shaped piece
Explanation:
V prvom rade si myslím, že to majú byť dve otázky.
Selected response from:

Michal Zugec
Slovakia
Local time: 11:11
Grading comment
Michal dakujem
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1hammer mill and grapple
Pavel Prudký
3milling/grinding hammer and spider
Slavomir BELIS
2mill hammer and star-shaped piece
Michal Zugec


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
hammer mill and grapple


Explanation:
popř. grinding hammer


    Reference: http://www.arvi-demolitiontools.com/en/products/grapples/ora...
    Reference: http://cdn2.hubspot.net/hub/23878/file-360760646-pdf/docs/wo...
Pavel Prudký
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Beata Fabova
22 mins
  -> děkuji
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
milling/grinding hammer and spider


Explanation:
Len na základe technického slovníka.

Slavomir BELIS
Slovakia
Local time: 11:11
Native speaker of: Slovak
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
mlecie kladivo a hviezdica
mill hammer and star-shaped piece


Explanation:
V prvom rade si myslím, že to majú byť dve otázky.


    https://www.google.sk/search?q=%22mill+hammer%22&newwindow=1&tbm=isch&imgil=3YIBn9U8LaIlgM%253A%253B_iZpvIpabdhxGM%253Bhttp%25253A%25252F%25
Michal Zugec
Slovakia
Local time: 11:11
Specializes in field
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 104
Grading comment
Michal dakujem
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search