artothèque
Portuguese translation: artoteca
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:21 May 13, 2016 |
| French to Portuguese translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giselle Unti | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | artoteca |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Artothèque |
|
Answers
4 mins confidence: 
artoteca Explanation: 2 links: http://www.fundaj.gov.br/index.php?option=com_content&view=a... http://www.ligiafascioni.com.br/category/utilidades/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
10 hrs |
| Reference: Artothèque Reference information: Embora a resposta se destine para pt-br, deixo a minha opinião e referência para pt-pt. De acordo com algumas fontes que consultei, o termo é mantido em francês, talvez por dar o nome a algumas famosas bibliotecas de arte/artísticas francesas: https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=ki42V9DMD42s8we23o1A&gws... "... pintores que irão expor no salão Artothèque, dos artesãos, dos elementos que integram o grupo de fado..." http://www.cm-leiria.pt/uploads/document/file/3838/32266.pdf http://www.avozdeportugal.com/backup/2005/09-21-2005.pdf Une artothèque est une structure de diffusion de l’art contemporain dotée d’une collection d’œuvres d’art originales, enrichie chaque année et prêtée à un large public (particuliers, établissements scolaires, associations, entreprises, collectivités…), à la manière dont une bibliothèque prête des livres et diffuse la lecture. https://fr.wikipedia.org/wiki/Artothèque http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/artothèque/559... Se a seguir a "artothèque" vem o nome de um local, eu deixaria mesmo em francês. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations