on Xeloda
Latvian translation: Xeloda (capecitabine)
| 14:36 Jun 1, 2016 |
| English to Latvian translations [PRO] Medical - Medical (general) / breast cancer | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 19:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Xeloda (capecitabine) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| on xeloda Xeloda (capecitabine) Explanation: Xeloda (capecitabine) Taxol (paclitaxel) https://community.breastcancer.org/forum/72/topics/817074 -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2016-06-01 14:56:53 GMT) -------------------------------------------------- What capecitabine is Capecitabine is a chemotherapy drug and has the brand name Xeloda (pronounced zel-oh-dah). It is used to treat some cancers, including Breast cancer Bowel cancer Stomach cancer Pancreatic cancer Oesophageal cancer Capecitabine is one of a group of chemotherapy drugs known as the anti metabolites. These stop cells making and repairing DNA. Cancer cells need to make and repair DNA in order to grow and multiply. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2016-06-01 15:01:42 GMT) -------------------------------------------------- I am sorry I overlooked the language pair. Kapecitabīnu Kad ATH: L01BC06 Raksturīgs. Antimetaʙolit, fluorpirimidīns carbamate atvasinājums, molekulmasa 359,35, šķīdība ūdenī - 26 mg / ml, 20 ° C temperatūrā. Farmakoloģiskā darbība. Pretaudzēju. http://omedicine.info/lv/capecitabine.html Docetaxel Hospira, INN-docetaxel - Europa.eu ec.europa.eu/health/documents/community.../anx_132718_lv.pdf plaušu vēzi ārstēšanai pēc neveiksmīgas iepriekš saņemtas ķīmijterapijas. .... Kapecitabīna devas pielāgošanu skatīt kapecitabīna zāļu aprakstā. .... tiek izmantota TAC shēma, pirmajā gadā pēc ārstēšanas SSM risks ir augstāks ...... (ieskaitot cistas un .... Turklāt docetaksels ir aktīvs pret dažām (bet ne visām) šūnu līnijām, ... Docetaxel Hospira UK Limited kombinācijā ar kapecitabīnu ir indicēts pacienšu ar lokāli progresējošu vai metastatisku krūts dziedzera vēzi ārstēšanai pēc neveiksmīgas citotoksiskas ķīmijterapijas, kurā ir bijuši iekļauti antraciklīna grupas līdzekļi. Kombinācijā ar kapecitabīnu docetaksela ieteicamā deva ir 75 mg/m2 ik pēc trīs nedēļām kopā ar kapecitabīnu 1250 mg/m2 divas reizes dienā (30 minūšu laikā pēc ēšanas), 2 nedēļas ilgi, pēc kā seko nedēļu ilgs pārtraukuma periods. Lai aprēķinātu kapecitabīna devu atbilstoši ķermeņa virsmas laukumam, skatīt kapecitabīna zāļu aprakstu. -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2016-06-01 15:04:05 GMT) -------------------------------------------------- kopā ar vai kombinācijā ar -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2016-06-01 15:05:38 GMT) -------------------------------------------------- Docetaxel Hospira UK Limited - European Medicines Agency www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/... Docetaxel Hospira UK Limited will be available as a 20 mg/ml ... with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic therapy. Previous chemotherapy should have included an anthracycline or an ... Docetaxel Hospira UK Limited in combination with capecitabine is indicated for the ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations