cf.
Spanish translation: véase
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:33 Jul 2, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - General / Conversation / Greetings / Letters / trabajo para facultad | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: M. C. Filgueira Local time: 04:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | véase |
| ||
| 3 | véase también |
|
Answers
13 mins confidence: 
véase también Explanation: De "confer", diría yo. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2016-07-02 01:51:59 GMT) -------------------------------------------------- De nada, Sebas... También "confróntese"... http://www.oxforddictionaries.com/translate/spanish-english/... -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2016-07-02 17:42:59 GMT) -------------------------------------------------- Bueno, bien o mal usado, el caso es que "cf." se usa en español, en contextos filológicos, religiosos y de otros tipos... Para muestra, un botón del CREA: Fig. 6. Perfil altimétrico de la parte oriental del gran cañón de Coprates ([***]cf.[***] capítulo III) obtenido con el espectrómetro ultravioleta del Mariner IX a lo largo de la línea de puntos. La transformación de la presión atmosférica en profundidades relativas nos proporciona información cuantitativa sobre el relieve superficial. Mediante la observación de la atenuación de una señal específica de radio del Mariner IX en 160 ocultaciones por detrás del limbo marciano fue posible obtener una profusa información sobre temperaturas, Página 54 presiones y altimetría. Se observó que las presiones superficiales en las regiones ecuatoriales intermedias varían entre un máximo de 8,9 mbar en Hellas y un mínimo de 2,8 mbar en las regiones de Tharsis y Claritas (29° S, 258° W). La presión media hallada fue de 4,95 mbar, pero a los 65° de latitud ésta era más elevada, llegando a una media de 8,9 mbar. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - AÑO: 1976 AUTOR: Sérsic, José Luis TÍTULO: La exploración de Marte PAÍS: ARGENTINA TEMA: 01.Astronomía PUBLICACIÓN: Labor (Barcelona), 1976 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3véase Explanation: Es la abreviatura de confer, forma imperativa singular del verbo latino conferre (comparar). Saludos cordiales. -------------------------------------------------- Note added at 2 días14 horas (2016-07-04 15:58:17 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||