واصل الجامعة الاردنية

16:28 Jul 17, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

Arabic to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Arabic term or phrase: واصل الجامعة الاردنية
يلتزم المتعهد باسعار قائمة قطع الغيار المرفقة لمدة ثلاثة سنوات من تاريخ انتهاء فترة الصيانة المجانية وبحيث تكون الاسعار واصل الجامعة الاردنية و شاملة للتوريد


Tender for medical devices, it refers to prices that are not change for the university?
KiaraT
Local time: 02:35


Summary of answers provided
4 +3Prices shall be CNF (cost and freight) the University...
Liliane Hatem


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Prices shall be CNF (cost and freight) the University...


Explanation:
C&F or CNF: Is a quoted price includes cost of goods and freight.

Liliane Hatem
Lebanon
Local time: 03:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Awad Balaish: I wonder if this clarification should be added: to be delivered to the University .............
2 hrs
  -> CNF University of.... Thank you Awad :)

agree  Ammar Alhosain
2 hrs
  -> Thank you doctorammar :)

agree  Alexander Yeltsov
22 hrs
  -> Thank you Alexander :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search