GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:23 Aug 3, 2016 |
English to Czech translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Family Law | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jankaisler Local time: 12:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | předběžné/přípravné jednání |
|
directions appointment předběžné/přípravné jednání Explanation: předběžné/přípravné jednání soudu "Matters then move on to the "directions appointment" proper at which the court will consider what should be done next. Proceedings are normally quite informal and the judge will simply be trying to establish what the issues are and what needs to be done in the way of preparation of evidence for the court. In the majority of cases the court will order each party to file a statement within so many days (usually 14 days or so). These statements will set out the history of the matter, explain what each party wants from the court and why." Reference: http://www.terry.co.uk/child02.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.