This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Electronics / Elect Eng

limb

Polish translation: kolumna

21:01 Aug 12, 2016
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / rozłącznik uziemiający
English term or phrase: limb
gałąz? Jest już taka odpowiedz na PROZ, ale nie da się "w nią wejść"

Kontekst:

A transformer comprises a ferromagnetic core having at least one LIMB extending between first and second yokes, at least one coil assembly mounted to the at least one LIMB, an enclosure having at least one wall, a lid and a base, and a grounding switch. The grounding switch is operable to connect the transformer to a ground connection when the at least one second contact of the grounding switch is moved into contact with the at least one first contact of the grounding switch.

EP 2 715 758 B1
Jan Wais
Poland
Local time: 11:03
Polish translation:kolumna
Explanation:
In both types of transformer core design, the magnetic flux linking the primary and secondary windings travels entirely within the core with no loss of magnetic flux through air. In the core type transformer construction, one half of each winding is wrapped around each leg (or limb) of the transformers magnetic circuit as shown above. - http://www.electronics-tutorials.ws/transformer/transformer-...

-----------

3 phase, 3 leg or limb, core type transformer

five limb, three phase core type transformer

http://elearning.vtu.ac.in/newvtuelc/courses/16/ENotes/Elec ... - page 2

----------

Rdzeń jest obwodem magnetycznym transformatora i służy do przewodzenia strumienia magnetycznego. Składa się on z kolumn, na które nawija się uzwojenie oraz jarzm, które łączą kolumny. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Transformator

------------

Transformator pięciokolumnowy - jest to transformator energetyczny który w odróżnienia od trójkolumnowego posiada 5 kolumn. Uzwojenia znajdują się na środkowych 3 kolumnach. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Transformator_pięciokolumnowy
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Dziękuję bardzo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1kolumna
geopiet


Discussion entries: 6





  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
kolumna


Explanation:
In both types of transformer core design, the magnetic flux linking the primary and secondary windings travels entirely within the core with no loss of magnetic flux through air. In the core type transformer construction, one half of each winding is wrapped around each leg (or limb) of the transformers magnetic circuit as shown above. - http://www.electronics-tutorials.ws/transformer/transformer-...

-----------

3 phase, 3 leg or limb, core type transformer

five limb, three phase core type transformer

http://elearning.vtu.ac.in/newvtuelc/courses/16/ENotes/Elec ... - page 2

----------

Rdzeń jest obwodem magnetycznym transformatora i służy do przewodzenia strumienia magnetycznego. Składa się on z kolumn, na które nawija się uzwojenie oraz jarzm, które łączą kolumny. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Transformator

------------

Transformator pięciokolumnowy - jest to transformator energetyczny który w odróżnienia od trójkolumnowego posiada 5 kolumn. Uzwojenia znajdują się na środkowych 3 kolumnach. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Transformator_pięciokolumnowy


geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 259
Grading comment
Dziękuję bardzo!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
58 mins
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search