daily delegate rate
Arabic translation: سعر يومي لاستضافة الوفود
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:04 Aug 28, 2016 |
| English to Arabic translations [PRO] Tourism & Travel / Hotels | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: einass kandil Egypt Local time: 04:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| باقات ليوم كامل |
|
Answers
2 mins confidence: 
تعويض بدل تمثيل يومي Explanation: تعويض يدل تمثيل يومي |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
قائمة بأسعارمجموعة الخدمات اليومية المقدمة للمشارك بالمؤتمر Explanation: Half-Day Delegate Rate The main conference room for up to five hours Two soft drinks per person during the conference A coffee break with coffee, tea, home-made cookies and fruit A lunch buffet as per the kitchen director’s choice Standard technical equipment (screen, flipchart, laser pointer, stationary kit) Price per person: € 70.00 Superior Delegate Rate The main conference room for up to ten hours A reception coffee with Danish Pastry Unlimited soft drinks and coffee per person during the conference A morning coffee break with coffee, tea, home-made cookies and fruit A lunch buffet as per the kitchen director’s choice An afternoon coffee break with coffee, tea and frui Standard technical equipment (screen, flipchart, laser pointer, stationary kit) Price per person: € 95.00 Deluxe Delegate Rate The main conference room for up to ten hours reception coffee with sandwiches and croissants Unlimited soft drinks and coffee per person during the conference A morning coffee break with coffee, tea, home-made cookies, snacks and fruit A lunch buffet as per the kitchen director’s choice An afternoon coffee break with coffee, tea, cake, sweet pastries and fruit A sound system with a hand microphone An LCD projector, screen, flipchart, laser pointer, stationary kit A stage Price per person: € 119.00 (from 50 people) Additional Services We also offer the following additional services: Unlimited soft drinks during the conference and lunch: € 10.00 per person A themed coffee break: € 5.00 per person Provision of a projector and wireless LAN access in the conference room: € 350.00 per day and per conference room. The projector in the Ballroom I or II will be charged with € 420.00 and in the Ballroom I-II with € 620.00 per day. Rive Spa package with neck massage and fitness breaks: € 31.00 per person (a maximum of ten people) •"Dusseldorf Finale" with beer and hearty snacks: € 17.50 per person (one hour) "Dusseldorf Finish" at the Catwalk with one glass of champagne and delicacies: € 35.00 per person (one hour, for a maximum 20 people) https://dusseldorf.regency.hyatt.com/en/hotel/meetings-and-e... والله أعلم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2سعر يومي لاستضافة الوفود Explanation: سعر يومي لاستضافة الوفود سعر يتم تحديده باليوم |
| ||||||||||||||||||
1 hr confidence:
| |||||||||||||||||||
11 hrs |
| Reference: باقات ليوم كامل Reference information: اعتقد انه لابد من تحديد مدة الباقة لأنها لمدة يوم بمعنى أنه يوجد ما يسمى 24 hours delegate rate بيكون شامل المبيت والعشاء daily delegate rate - غير شامل المبيت والعشاء http://www.conferences-uk.org.uk/guide_what_is_the_differenc... http://qatarconvention.com/organiser-ar/conference-packages-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search