limit his/her award of
| 17:41 Sep 29, 2016 |
| English to Czech translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | nesmí omezit přiznané náklady |
| ||
| 4 | nesmí omezit (svůj) výrok/rozhodnutí o |
| ||
| 3 | nesmí omezit přiznání |
|
Answers
56 mins confidence: 
nesmí omezit přiznání Explanation: .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 12 hrs confidence:
nesmí omezit (svůj) výrok/rozhodnutí o Explanation: nesmí omezit svůj výrok/rozhodnutí o výši nákladů/poplatků - nejde jen o poplatky ale i o další náklady jako právní zastoupení |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nesmí omezit přiznané náklady Explanation: Máte pravdu, že award se používá i jako rozhodčí nález, ale tady se tím myslí skutečně to přiznání nákladů. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations