horh iron

09:33 Oct 8, 2016
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Установка маршрутизирующего коммутатора
English term or phrase: horh iron
There is no back horn iron in standard configuration. If users bought it, the figure of installation is below:

Figure ‎3‑2
The figure of REDSTONE D20XX switch installing on the rack by using the front and back horn iron.

Рисунок здесь:
https://yadi.sk/i/TUPv4x9-wTgLe
Dmitriy Gromov
Russian Federation
Local time: 01:59


Summary of answers provided
4кронштейны
VASKON


Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
кронштейны


Explanation:
имеются в виду передние и удлиннённые задние г-образные кронштейны, прикрепляемые к корпусу, с помощью которых он крепится в стойку (обозначена условно как вертикальные уголки).

VASKON
Russian Federation
Local time: 01:59
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search