1. KudoZ™ Top
2. English to Spanish Change language

   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Mechanics / Mech Engineering Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

guide machine

Spanish translation: máquina rectificadora de asiento y guía de válvula

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: guide machine Spanish translation: máquina rectificadora de asiento y guía de válvula Entered by: Patricia Gutiérrez

19:41 Nov 16, 2016

English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: guide machine Cylinder Heads: All cylinder heads are disassembled, cleaned, and inspected (magnetic particle inspection, pressure test, vacuum test). Cylinder Head thickness is recorded. Cracked cylinder heads are discarded (not welded and reused). Reconditioning includes: Cleaning, Inspections, R&R Exhaust Seats, R&R Guides, Pressure Testing, Surfacing, Using CBN insert technology to meet OEM surface finish requirements. Flatness of the cylinder head surface shall be within .001 ". Machine valve seats using 3-angle seat and guide machine. Confirm correct valve height dimension (valve protrusion). Verify seat to guide concentricity. Final Cleaning, Assembly, Note heads are Vacuum Tested a second time during assembly procedure. All critical specifications shall be recorded. Gracias de antemano	Patricia Gutiérrez KudoZ activity Questions: 927 (none open) (18 closed without grading) Answers: 6 Local time: 17:08
máquina rectificadora de asiento y guía de válvula Explanation: El término completo es "seat and guide machine". Ver: Rottler Valve Seat & Guide Machinery - CNC and manual Valve Job ... www.rottlermfg.com/seat_and_guide.php A complete range of Cylinder Head Valve Seat & Guide Machines, from economical to extra large heavy duty capable. manual & CNC Valve jobs with Extreme ... Rectificadora portatil para asientos de valvulas de motocicletas ... https://www.youtube.com/watch?v=gooXmuNCoJw RECTIFICADOR DE ASIENTOS Y GUIAS DE VALVULAS Esta maquina herramienta ha sido especialmente ... CNC máquinas de rectificado de asientos y guías de válvulas ... dunimex.pt/.../maquinas-cnc-de-rectificacao-de-sedes-e-guias-de-v... Translate this page CNC máquinas de rectificado de asientos y guías de válvulas ... Combinación de rectificación de un asiento de válvula y guía de forma simultánea: ... Rectificadora De Guias Y Asientos Peterson Seminueva - Mercado Libre listado.mercadolibre.com.ar/rectificadora-de-guias-y-asientos-peter... Translate this page Encontrá Rectificadora De Guias Y Asientos Peterson Seminueva en Mercado Libre Argentina. Descubrí la mejor forma de comprar online. Saludos,	Selected response from: Jorge Merino Chile
Grading comment Muchas gracias! 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2	máquina rectificadora de asiento y guía de válvula	Jorge Merino

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

14 mins   confidence: peer agreement (net): +2

máquina rectificadora de asiento y guía de válvula Explanation: El término completo es "seat and guide machine". Ver: Rottler Valve Seat & Guide Machinery - CNC and manual Valve Job ... www.rottlermfg.com/seat_and_guide.php A complete range of Cylinder Head Valve Seat & Guide Machines, from economical to extra large heavy duty capable. manual & CNC Valve jobs with Extreme ... Rectificadora portatil para asientos de valvulas de motocicletas ... https://www.youtube.com/watch?v=gooXmuNCoJw RECTIFICADOR DE ASIENTOS Y GUIAS DE VALVULAS Esta maquina herramienta ha sido especialmente ... CNC máquinas de rectificado de asientos y guías de válvulas ... dunimex.pt/.../maquinas-cnc-de-rectificacao-de-sedes-e-guias-de-v... Translate this page CNC máquinas de rectificado de asientos y guías de válvulas ... Combinación de rectificación de un asiento de válvula y guía de forma simultánea: ... Rectificadora De Guias Y Asientos Peterson Seminueva - Mercado Libre listado.mercadolibre.com.ar/rectificadora-de-guias-y-asientos-peter... Translate this page Encontrá Rectificadora De Guias Y Asientos Peterson Seminueva en Mercado Libre Argentina. Descubrí la mejor forma de comprar online. Saludos,	Jorge Merino Chile Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 504
Grading comment Muchas gracias!
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  ricardo4600 14 hrs   -> Muchas gracias Ricardo agree  Benigno Torres 22 hrs   -> Gracias y saludos Benigno
Login to enter a peer comment (or grade)