17:35 Nov 21, 2016 |
|
German to Dutch translations [PRO] History / Nazism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | zich dienstbaar op te stellen |
| ||
3 | deemoed jegens de zaak |
|
zich dienstbaar op te stellen Explanation: Het was een voor Hitler psychologisch onnatuurlijke houding om zich dienstbaar op te stellen. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
deemoed jegens de zaak Explanation: Barbara Zehnpfennig zegt heel graag Demut. In het Duits is het ook niet zo duidelijk. Het gaat erom dat Hitler geen nederigheid ten opzichte van het onderwerp kan opbrengen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.