09:53 Nov 29, 2016 |
English to Romanian translations [PRO] Finance (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Annamaria Amik Local time: 12:52 | ||||
Grading comment
|
substantive departments sectoare directe Explanation: o varianta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
substantive departments departamente esențiale/însemnate/principale/importante Explanation: Oxford Dictionary „ substantive - Having a firm basis in reality and so important, meaningful, or considerable:” |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
substantive departments departamente de specialitate Explanation: Neavând context mai larg, pornesc de la înţelesul cuvântului substantive cunoscut de ex. din sintagma substantive law (drept material), adică ceva ce se referă la substanţă, esenţă, materie (spre deosebire de formă). E singura explicaţie logică pe care o pot deduce din puţinul context dat. |
| |
Grading comment
| ||