Hurdle test
Italian translation: test con percorso a ostacoli (test di sbarramento)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:15 Dec 4, 2016 |
| English to Italian translations [PRO] Education / Pedagogy / dicitura sito web esame certificazione gestori investimenti finanziari | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 20:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | test con percorso a ostacoli |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| hurdle test test con percorso a ostacoli Explanation: per analogia con la terminologia sportiva p.12/42 Test cap. coordinative Un **test generale coordinativo può essere semplicemente un *percorso con ostacoli**: - Percorso prestabilito con compiti obbligatori (test Kasten-Bumeranglauf) - percorso in cui chi esegue il test deve trovare da solo le soluzioni ai problemi motori cercando di impiegare il minor tempo possibile http://www.fidalpiemonte.it/public/cms/83172675Lezioni Basi ... Test d'idoneità | Diventare agente di polizia www.entrainpolizia.ch/it/test_didoneita-7032.html Il test d'idoneità è uguale per tutti i corpi di polizia della Svizzera orientale e del Principato ... Il **test sportivo Ostpol è costituito da un percorso a ostacoli** della durata di 12 minuti. ... Scaricare la tabella di valutazione del test sportivo ... Qualora non sia d'accordo con questa procedura, ha la possibilità di inviare una e-mail al ... -------------------------------------------------- Note added at 2 days13 hrs (2016-12-06 15:50:12 GMT) -------------------------------------------------- test con percorso a ostacoli > t e s t . d i . s b a r r a m e n t o . . . . sbarramento (atto o effetto dello sbarrare) = (obstacle) b a r r i e r . ( h u r d l e ) . . . see Asker's Discussion Definition of . h u r d l e . for Students 1 : a . b a r r i e r . to be jumped in a race 2 : h u r d l e s . plural : a race in which runners must jump over . b a r r i e r s . 3 : obstacle <He overcame many . h u r d l e s . to become successful.> https://www.merriam-webster.com/dictionary/hurdle test con percorso a ostacoli > t e s t . d i . s b a r r a m e n t o . . . . sbarramento (atto o effetto dello sbarrare) = (obstacle) b a r r i e r . ( h u r d l e ) . . . see Asker's Discussion |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations