piggyback

01:36 Jan 27, 2017 

and piggyback air jet? I mean that "piggyback sensor" means "sensor of "piggyback", as "piggyback air jet" means "air jet of piggyback. And piggyback means "combined part", if part of conveyor or "combinated conveyor" if is refered on conveyor itself.

01:23 Jan 27, 2017 

Or maybe it can be a detector of material which is being fed in on top of each other..

01:12 Jan 27, 2017 

.... kombinovaná súčasť (dopravníka).

01:10 Jan 27, 2017 

Sorry, but is very hard to translate "something" carried by "something". I can immagine only one mode of translation without see images or without know exactly what's hoing on. If you now say that is not "part of machine, a sorting conveyor" but only "part of conveyor itself, so you can call it "kombinovaná součást (dopravníka)".

00:58 Jan 27, 2017 

It is a Swedish text, but quite understandable. It seems to be "something" carried by "something" as piggyback in this context.

00:55 Jan 27, 2017 

"piggyback" in all uses I know (as kind of transport, as kind of conveyor etc.) means "combined". And so I don't understand as one part of conveyor could be indicated as combined. If so, it seems to be the wrong use of this expression. It is text in English from an Englishman or American? And one thing more: Your context indicates that is "part of machine, a sorting conveyor".

00:34 Jan 27, 2017 

I can also see according to a picture that it is only one part of it, but it is hard to describe.

00:25 Jan 27, 2017 

I think that "piggyback" is a part of the sorting conveyor. I would like to find a Slovak name for it.

23:56 Jan 26, 2017 

I can immagine that "piggyback" means "piggyback type of sorting conveyor" and "piggyback sensor" means sensor of this conveyour.

23:50 Jan 26, 2017 

Thank you for the links, however, it does not exactly fit in my text, e. g. what would be "piggyback sensor"? Or "piggyback" on its own? I know it is hard to figure out w/o pictures. Thank you anyway.