места боевой славы
English translation: memorial places of glory
| 12:03 Feb 2, 2017 |
| Russian to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrew Tishin Russian Federation Local time: 19:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
sites of military glory Explanation: Примеры: https://www.google.co.uk/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
memorial places of glory Explanation: Предлагаю "memorial places of glory" https://www.google.ru/#newwindow=1&q="memorial places of glo... а вот другие предложения по этой же теме на форуме Lingvo: http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=123540 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
sites/places of battlefield glory Explanation: "MEMORY ESCORTS" TO TOUR SOVIET SOLDIERS' BATTLEFIELD GLORY PLACES IN CHINA AND KOREA https://sputniknews.com/russia/2005050339787368/ Corporate journeys are regularly organized in our company. This time – places of battlefield glory, Borodino. November 2004. http://en.espro.ru/index.php?page_id=33 Corporate journeys are regularly organized in our company. This time – places of battlefield glory, Borodino. November 2004. http://en.espro.ru/index.php?page_id=36&id=4 https://www.google.ru/#q="battlefield glory"&newwindow=1&tbs... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1WWII memorable places/sites Explanation: http://rbth.com/travel/2015/11/04/top_wwii_memorable_places_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
World War II sites Explanation: important/significant World War II sites/locations |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations