16:54 Feb 27, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Tourism & Travel / tipologia di servizio | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 19:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | progettata appositamente per il settore alberghiero |
| ||
4 | Intrattenimento nelle strutture ricettive |
|
Intrattenimento nelle strutture ricettive Explanation: Oppure semplicemente: intrattenimento in camera |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
progettata appositamente per il settore alberghiero Explanation: È un supporto a parete per televisori. Ecco un esempio bilingue relativo proprio al prodotto in questione, sebbene cambi solo il numero della serie: https://www.vogels.com/en-us/professional/pfw-2040-display-w... "The [...] Series [...] is designed with hospitality content in mind" https://www.vogels.com/it-it/professional/pfw-2040-supporto-... "La serie [...] è progettata appositamente per il settore alberghiero" |
| |