alcabalas impuestas por gobiernos locales
English translation: sales taxes levied by local governments
| 16:55 Mar 29, 2017 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Zavala Ecuador Local time: 14:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | sales taxes levied by local governments |
| ||
| 4 | taxes on sales imposed by the local gvts. of ..... |
| ||
| 3 | additional local taxes |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sales taxes levied by local governments Explanation: Estas son referencias de Ecuador: Plusvalías y Alcabalas. ALCABALA: Son objeto del impuesto el traspaso del dominio a título oneroso, la constitución o traspaso, las donaciones y las transferencias gratuitas y onerosas. ... Plusvalías: Los propietarios que vendieren sus predios, obteniendo la utilidad imponible y por ende real. Plusvalías y Alcabalas | GAD MUNICIPAL DEL CANTÓN CUENCA www.cuenca.gob.ec/?q=content/plusvalías-y-alcabalas http://www.derechoecuador.com/articulos/detalle/archive/doct... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
additional local taxes Explanation: Another suggestion. https://www.google.pt/search?q=www google com&aq=0&oq=www.go... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
taxes on sales imposed by the local gvts. of ..... Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Sales_tax In some jurisdictions of the United States, there are multiple levels of government which each impose a sales tax. For example, sales tax in Chicago |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations