GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:12 May 4, 2017 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / motorbike | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gordana Sujdovic Serbia | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tolerancija odstupanja |
| ||
4 | dozvoljena odstupanja |
| ||
4 | odstupanje tolerancije |
| ||
3 +1 | odstupanja od tolerancija |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
tolerancija odstupanja Explanation: Tolerancija odstupanja je pojam koji se koristi u kontroli kvalitete. Example sentence(s):
Reference: http://www.plinacro.hr/UserDocsImages/dokumenti/PLINACRO_MPT... Reference: http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/full/2010_11_126... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dozvoljena odstupanja Explanation: Čini mi se precizniji izraz. https://glosbe.com/en/hr/tolerance%20deviations |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
odstupanje tolerancije Explanation: https://www.google.rs/search?q= "odstupanje tolerancije"&ie=... Slika 79. Odstupanje tolerancije položaja zaptivnog prstena https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Odstupanje tolerancije kod obradaka brojčano se očitava na mjernom satu. -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2017-05-05 06:51:26 GMT) -------------------------------------------------- Izvinite, prvi link je pogrešan, navedeni tekst se nalazi ovde: http://dokumen.tips/documents/osnovikonstruiranja.html na str. 88 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
odstupanja od tolerancija Explanation: odstupanja od tolerancija komponenata/za komponente mislim, množina toleracija je dopušteno odstupaanje, dopušteno nema potrebe za eliminiranjem... https://repozitorij.unin.hr/islandora/object/unin:158/.../vi... Sažetak. Tolerancija predstavlja dopušteno odstupanje od nazivnih vrijednosti. Razlikuju se tri vrste tolerancija: mjere, oblika i položaja. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.