loss of gas underburning / loss of mechanical underburning

08:14 May 9, 2017
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: loss of gas underburning / loss of mechanical underburning
Z protokołu z prób kotła wody ciepłej. Wykaz strat. Wcześniej jest "Loss of sensible heat of combustion products", a później "Loss of heat transfer into environment".
Dominic D.
Local time: 09:48

Summary of reference entries provided
Loss of gas underburning
geopiet

Discussion entries: 3





  

Reference comments


5 hrs
Reference: Loss of gas underburning

Reference information:
Calcuiated values - thermal overview

Test (period of burning) : 1.
Loss of sensible heat of combustion products 1 % 1 2.8
Loss of gas underburning 1 % 1 0.2
Loss of mechanical underburning 1 %1 0.4
Loss of heat transfer into environment 1 % 1 6.1
Total loss 1 % 1 9.4 Heat input 1 kW 1 3.3
Heat output { kW} 3.0
Uncertainty of determining heat output 1 kW] 0.1
Efficiency ~ direct method [% 1 90.3
Output/ nominal output [ % 1 29.8

https://kotly.com.pl/download/en/EG-Pellet/Tests/EG-PELLET 1... - page 9

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 398
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search