viši sportski trener

07:27 May 12, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Croatian to German translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
Croatian term or phrase: viši sportski trener
Stručni naziv s diplome.
Ivana Bojcic
Croatia


Summary of answers provided
5Obersporttrainer
Bojan Dronjak


  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Obersporttrainer


Explanation:

Sowie Oberstaatsanwalt, Oberinspektor, Oberingenieur, Obermonteur, so auch Obersporttrainer wird mit dem Prefix Ober- gebildet. Hier ist doch dies Sport determinierend für das Kompositum.




Example sentence(s):
  • Alexander Schur: „Obertrainer“ ohne Mannschaft

    Reference: http://https://www.op-online.de/sport/eintracht-frankfurt/ei...
Bojan Dronjak
Bosnia and Herzegovina
Local time: 23:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search