11:14 May 20, 2017 |
English to Polish translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 07:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Wybryki uczniów |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
łobuz Explanation: It might be a good fit here. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2017-05-20 11:21:30 GMT) -------------------------------------------------- Szpital, Odcinek 238 online | Oglądaj w ... https://player.pl › szpital-odcinki,1171 Nauczycielka przywozi do szpitala 7-letnią uczennicę Kasię Małek. Szkolny łobuz przykleił dziewczynce do policzka plastikowy klocek. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2017-05-20 11:23:35 GMT) -------------------------------------------------- Łobuz | Tumblr https://www.tumblr.com › tagged › Łobuz letslarreh: Prompt: Louis jest niewidomy a Harry to szkolny łobuz, który znęca się nad Lou. Pewnego dnia Harry daje Louisowi mocny . -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2017-05-20 11:26:47 GMT) -------------------------------------------------- bananyluz - Tok FM www.tokfm.pl › blogi › bananyluz Niczym szkolny łobuz, dręczący słabszych kolegów na boisku po lekcjach, znalazł sobie kolejnego "chłopca do bicia". -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2017-05-20 11:28:20 GMT) -------------------------------------------------- Zespół Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach - Konkurs literacki www.zsppkalinowice.szkolnastrona.pl › ... Może to i dobrze, bo w tym samym czasie, gdy upadałam, Karol, szkolny łobuz, z nieobliczalną siłą pchnął drzwiami wejściowymi, bo jak ... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2017-05-20 11:29:58 GMT) -------------------------------------------------- Jak komuś usunąć konto na facebooku (5) - Forum - Mobilna INTERIA.PL m.interia.pl › serwis › forum › jak-komu... Dec 15, 2015 - ... i Ty nie pisz i się odczep, zamiast zachowywać się jak dzieciak (szkolny łobuz) szukający jedynie okazji do zaczepki. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
zawadiaka Explanation: Option 2. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2017-05-20 11:32:03 GMT) -------------------------------------------------- zawadiaka człowiek lubiący uczestniczyć w bójkach i awanturach, człowiek zaczepny -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2017-05-20 11:33:51 GMT) -------------------------------------------------- Varia czyta - od deski do deski: Biała jak mleko, czerwona jak krew ... od-deski-do-deski.blogspot.com › 2012/05 May 26, 2012 - Leo to szkolny zawadiaka. Uwielbia prowokować nauczycieli, a na boisku piłkarskim jest nieustannym ... Nowa Fantastyka - Opowiadanie |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23 mins confidence:
28 mins confidence:
5 mins confidence:
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
10 hrs confidence:
13 hrs confidence:
1 day 11 hrs confidence:
11 days confidence:
|
12 hrs |
Reference: Wybryki uczniów Reference information: http://chetkowski.blog.polityka.pl/2009/02/04/wybryki-ucznio... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.