kissing
Polish translation: przechwyt
| 10:49 May 29, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | stykanie się górnej i dolnej części matrycy przy kuciu |
| ||
| 2 +1 | stykanie się |
| ||
| 1 | przechwyt |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| cykle obróbki |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1stykanie się Explanation: Znalałem podobne hasło: kiss=stykanie się górnej i dolnej części matrycy przy kuciu. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-05-29 11:54:06 GMT) -------------------------------------------------- https://ling.pl/slownik/angielsko-polski/kiss |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
stykanie się górnej i dolnej części matrycy przy kuciu Explanation: kiss obr.plast. (stykanie się górnej i dolnej części matrycy przy kuciu) Słownik TL-7 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
przechwyt Explanation: Obróbkę z przechwytem przedmiotu obrabianego przez drugie wrzeciono, tzw. przechwytujące, stosuje się przy wysokowydajnej obróbce przedmiotów symetrycznych, obrabianych z obu stron. Przechwyt następuje bez zatrzymywania obrotów, przy jednoczesnej synchronizacji prędkości i położenia kątowego wirujących osi wrzecion. Jeśli istotne jest dla przedmiotu obrabianego zachowanie położenia kątowego po przechwycie, to do oceny tej dokładności można zastosować przedstawioną metodę pomiaru dokładności i równomierności nastawionej prędkości obrotowej. Na rysunku 3 przedstawiono wynik pomiaru prędkości obrotowej wrzeciona (z 50 obrotów), pracującego w trybie synchronizacji z wrzecionem przechwytującym dla nastawy 1200 obr/min. - http://www.konstrukcjeinzynierskie.pl/2014/128-f2014/fwrzesi... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-05-29 14:42:18 GMT) -------------------------------------------------- With a maximum part length capacity of 470 mm between both spindle chuck jaws, the machine has the capability to initiate in-phase radial C-axis rotation that enables in-cycle synchronised spindle kissing for part exchange. - http://cncmillingmachines.blogspot.com/2006_10_15_archive.ht... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: cykle obróbki Reference information: 1st Operation 2nd Operation Loading Kissing + + Plain Milling O.D. Turning O.D. Turning O.D. Grooving Rigid Tapping I.D. Boring Through Drilling Plain Milling I.D. Boring Rigid Tapping Key-way Milling + + Kissing Unloading ----- Muratec in-line opposed twin spindle CMC turning machine "MT Series" http://pdbrowne.com/wp-content/uploads/2015/01/MT-Series.pdf - page 4 http://pdbrowne.com/wp-content/uploads/2015/01/MT-Series.pdf - page 5 https://goo.gl/gEvq2b (plik do ściągnięcia) - page 4 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations