pledge, mortgage, charge or otherwise encumber any such shares or any interest i
Greek translation: να μην ενεχυριάσει, υποθηκεύσει ή εγγράψει οποιοδήποτε άλλη εμπράγματη ασφάλεια στις μετοχές ...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:49 Jun 1, 2017 |
| English to Greek translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Articles of Association of Private Company Limited by Shares | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS Cyprus Local time: 02:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | να μην ενεχυριάσει, υποθηκεύσει ή εγγράψει οποιοδήποτε άλλη εμπράγματη ασφάλεια στις μετοχές ... |
|
Answers
19 mins confidence: 
να μην ενεχυριάσει, υποθηκεύσει ή εγγράψει οποιοδήποτε άλλη εμπράγματη ασφάλεια στις μετοχές ... Explanation: Ο κάτοχος μετοχών κατηγορίας Α συμφωνεί να [...] μην ενεχυριάσει, υποθηκεύσει ή εγγράψει οποιοδήποτε άλλη εμπράγματη ασφάλεια στις μετοχές αυτές, ούτε κάποιο άλλο δικαίωμα επί των μετοχών αυτών. Πρόκειται για τυπικές φράσεις που συναντάμε στα καταστατικά εταιρειών. Στο ελληνικό δίκαιο οι εμπράγματες ασφάλειες είναι δύο, το ενέχυρο και η υποθήκη. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations