"Palería" is a very common typo: lots of example in Mexican sites, where what they mean is definitely pailería.
Here's a spectacular example, with two typos for the price of one:
"
Soldadura y Pailería[...]
Pailería Industrial
Objetivo General del Curso.
Para dar cumplimiento a la Norma Técnica de Competencia
[...]
Este curso de
Palería Industrial está basado en la NTCL:
CQMC0421.01 Servicio de
palería industrial.
El capacitando podrá evaluarse y certificarse, si así lo desea en las siguientes Unidades de Competencia Laboral
UQMC1065.01 Apoyar al servicio de
pillería industrial.
UQMC1066.01 Interpretar planos y trazar en
palería industrial.
UQMC1067.01 Montar, forjar, armar, cortar y dar mantenimiento en
palería industrial."
http://www.cecati24.edu.mx/especialidades/soldadura-y-pailer...
