Compounds
Spanish translation: recargos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:59 Jul 3, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: patinba Argentina Local time: 02:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | intereses acumulados |
| ||
| 3 | recargos |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| compounds intereses acumulados Explanation: Se refiere a los intereses de demora y similares que surgen cuando se incumple el contrato. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
| compounds recargos Explanation: Una salida elegante? Probablemente sean intereses compuestos. -------------------------------------------------- Note added at 1 day18 hrs (2017-07-05 11:29:36 GMT) -------------------------------------------------- En este ejemplo del uso, no parecería referirse a intereses solamente, ya que es evidente que se refiere a una multa a los directores: SSM offers 70% discount on compounds for a limited time - Business ... www.thestar.com.my › Business › Business News Apr 17, 2017 - “We hope the traders will take this advantage over the one month to settle their compounds," Hamzah says. KUALA LUMPUR: The Companies Commission of Malaysia (SSM) is offering 70% discount for compounds imposed on companies and company directors until May 17. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations