fitting on

Russian translation: подгоночный

11:18 Jul 8, 2017
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Optical fibers
English term or phrase: fitting on
In order to bind the minimum/maximum chromatic dispersion coefficients of G.652.D fibres, combining the first derivative of the three-term Sellmeier fitting on group delay from 1260 nm to 1460 nm and linear fitting on chromatic dispersion (i.e., the first derivative of the quadratic fitting on group delay) from 1460 nm to 1625 nm is appropriate.
Dmitriy Gromov
Russian Federation
Local time: 03:20
Russian translation:подгоночный
Explanation:
подгоночный коэффициент в уравнении Селмейера

journals.ioffe.ru/articles/viewPDF/7478
Значения подгоночных коэффициентов в эмпирическом выражении Селмейера .

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-07-08 12:31:01 GMT)
--------------------------------------------------

www.physicedu.ru/phy-1249.html
Значение коэффициента хроматической дисперсии определяется как D(λ) = М(λ) + N(λ). ... волокон для расчета дисперсии применима эмпирическая формула Селмейера [5]:. (3.2.10). Коэффициенты А, В, С являются подгоночными и определяются для ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2017-07-08 19:38:07 GMT)
--------------------------------------------------

Вернее, здесь группа из трёх подгоночных коэффициентов трехчлена Селмейера, аппроксимирующего уравнение хроматической дисперсии
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 03:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4подгоночный
mk_lab


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
подгоночный


Explanation:
подгоночный коэффициент в уравнении Селмейера

journals.ioffe.ru/articles/viewPDF/7478
Значения подгоночных коэффициентов в эмпирическом выражении Селмейера .

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-07-08 12:31:01 GMT)
--------------------------------------------------

www.physicedu.ru/phy-1249.html
Значение коэффициента хроматической дисперсии определяется как D(λ) = М(λ) + N(λ). ... волокон для расчета дисперсии применима эмпирическая формула Селмейера [5]:. (3.2.10). Коэффициенты А, В, С являются подгоночными и определяются для ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2017-07-08 19:38:07 GMT)
--------------------------------------------------

Вернее, здесь группа из трёх подгоночных коэффициентов трехчлена Селмейера, аппроксимирующего уравнение хроматической дисперсии

mk_lab
Ukraine
Local time: 03:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 884
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search