16:46 Jul 11, 2017 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Mathematics & Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anne Bohy France Local time: 00:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | en gardant les autres variables fixes |
| ||
3 +1 | en fixant les covariables à leur valeur moyenne sur l'échantillon |
|
en fixant les covariables à leur valeur moyenne sur l'échantillon Explanation: Je suppose que "log of assets" est le nom d'une variable ? On fait donc varier "log of assets", tout en maintenant les autres variables (ou covariables) à une valeur fixe. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
en gardant les autres variables fixes Explanation: Comme tu l'as expliqué, il y a une variable explicative particulière dont on veut voir l'effet sur notre variable expliquée. On maintient donc les autres variables fixes; et souvent, l'expression adaptée est ''variables de contrôle'', plutôt que covariables, qui je pense, n'existe pas en français. Les variables de contrôle sont dans le modèle, pour lui donner une certaine qualité, mais ce ne sont pas d'elles qu'on cherche à mesurer l'effet sur la variable expliquée. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.