RA

English translation: risk analysis (RA), risk assessment (RA)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:RA = Risicoanalyse (RA)
English translation:risk analysis (RA), risk assessment (RA)
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

04:25 Jul 12, 2017
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Medical (general) / Ergonomics
Dutch term or phrase: RA
Uitgebreide lichtmetingen (RA kunstmatige optische straling)
Klimaatstudies en comfortmetingen
RA thermische omgevingsfactoren - klimaatmetingen kantoor - comfort
RA thermische omgevingsfactoren - klimaatmetingen productie

not sure if this Dutch or English
(Belgian)
Andre de Vries
United Kingdom
Local time: 17:30
risk analysis (RA)
Explanation:
RA thermische omgevingsfactoren = Risicoanalyse (RA) thermische omgevingsfactoren

Risico evaluatie
De werkgever voert een risicoanalyse uit van de thermische omgevingsfactoren van technologische of klimatologische aard en houdt rekening met volgende factoren
- luchttemperatuur in °C
- Relatieve vochtigheid in %
- Luchtstroomsnelheid in m/sec
- Thermische straling door zon of technologische omstandigheden
- Fysieke belasting in Watt voor continu werk van 8 uur (zeer licht, licht, halfzwaar, zwaar en zeer zwaar)
- De gebruikte werkmethodes en arbeidsmiddelen
- De eigenschappen van werkkledij en PBM
- De combinatie van deze factoren
https://www.admb.be/sites/default/files/documenten/51496-inf...

Thermische omgeving - Federale Overheidsdienst ...
www.werk.belgie.be/defaultTab.aspx?id=608
Voor de thermische omgevingsfactoren van klimatologische of ... zijn op de arbeidsplaats moet de werkgever een risicoanalyse ...

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2017-07-12 05:00:23 GMT)
--------------------------------------------------

**Risicoanalyse thermische omgevingsfactoren**
Risico evaluatie
De werkgever voert een risicoanalyse uit van de thermische omgevingsfactoren van technologische of klimatologische aard en houdt rekening met volgende factoren
- luchttemperatuur in °C
- Relatieve vochtigheid in %
- Luchtstroomsnelheid in m/sec
- Thermische straling door zon of technologische omstandigheden
- Fysieke belasting in Watt voor continu werk van 8 uur (zeer licht, licht, halfzwaar, zwaar en zeer zwaar)
- De gebruikte werkmethodes en arbeidsmiddelen
- De eigenschappen van werkkledij en PBM
- De combinatie van deze factoren
https://www.admb.be/sites/default/files/documenten/51496-inf...


--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2017-07-12 05:08:21 GMT)
--------------------------------------------------

Risk Assessment (RA) . . . . . . . . . . https://www.linkedin.com/pulse/risk-assessment-business-impa...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 18:30
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4risk analysis (RA)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
RA = Risicoanalyse (RA)
risk analysis (RA)


Explanation:
RA thermische omgevingsfactoren = Risicoanalyse (RA) thermische omgevingsfactoren

Risico evaluatie
De werkgever voert een risicoanalyse uit van de thermische omgevingsfactoren van technologische of klimatologische aard en houdt rekening met volgende factoren
- luchttemperatuur in °C
- Relatieve vochtigheid in %
- Luchtstroomsnelheid in m/sec
- Thermische straling door zon of technologische omstandigheden
- Fysieke belasting in Watt voor continu werk van 8 uur (zeer licht, licht, halfzwaar, zwaar en zeer zwaar)
- De gebruikte werkmethodes en arbeidsmiddelen
- De eigenschappen van werkkledij en PBM
- De combinatie van deze factoren
https://www.admb.be/sites/default/files/documenten/51496-inf...

Thermische omgeving - Federale Overheidsdienst ...
www.werk.belgie.be/defaultTab.aspx?id=608
Voor de thermische omgevingsfactoren van klimatologische of ... zijn op de arbeidsplaats moet de werkgever een risicoanalyse ...

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2017-07-12 05:00:23 GMT)
--------------------------------------------------

**Risicoanalyse thermische omgevingsfactoren**
Risico evaluatie
De werkgever voert een risicoanalyse uit van de thermische omgevingsfactoren van technologische of klimatologische aard en houdt rekening met volgende factoren
- luchttemperatuur in °C
- Relatieve vochtigheid in %
- Luchtstroomsnelheid in m/sec
- Thermische straling door zon of technologische omstandigheden
- Fysieke belasting in Watt voor continu werk van 8 uur (zeer licht, licht, halfzwaar, zwaar en zeer zwaar)
- De gebruikte werkmethodes en arbeidsmiddelen
- De eigenschappen van werkkledij en PBM
- De combinatie van deze factoren
https://www.admb.be/sites/default/files/documenten/51496-inf...


--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2017-07-12 05:08:21 GMT)
--------------------------------------------------

Risk Assessment (RA) . . . . . . . . . . https://www.linkedin.com/pulse/risk-assessment-business-impa...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 18:30
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jack den Haan: Excellent refs. Particularly the first one. Yes, it could also stand for risk assessment, but I'd put my bet on risk analysis.
29 mins
  -> thanks Jack

agree  Willem Dubelaar: Risk analysis or risk assessment would both be possible, in my view. Merely a matter of preference and consistency.
3 hrs
  -> thanks Abdul

agree  Ellen Kraus
7 hrs
  -> danke Ellen

agree  Kitty Brussaard
14 hrs
  -> thanks Kitty
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search