account or debts
Polish translation: nieuregulowane rachunki lub zaległe należności
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:31 Jul 17, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / pełnomocnictwo spółki dla adwokata | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 15:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | nieuregulowane rachunki lub zaległe należności |
| ||
| 1 +1 | należności i wierzytelności |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| submit to arbitration any account or debts owing to the Company |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2nieuregulowane rachunki lub zaległe należności Explanation: Tłumaczę z rosyjskiego submit to arbitration any account or debts owing to the Company передавать в арбитраж любые неоплаченные счета или непогашенные суммы задолженности... http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law_contracts/4... cccccc Termin lub wyrażenie (angielski): overdue accounts Tłumaczenie (polski): rachunki zaległe/nieuregulowane/niezapłacone Autor wpisu: Roman Kozierkiewicz http://pol.proz.com/kudoz/english_to_polish/law_contracts/50... |
| ||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
| |||||||||||||||||||||||||
13 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: submit to arbitration any account or debts owing to the Company Reference information: 7. To adjust sttle compromise or submit to arbitration any account or debts owing to the Company claimed or demended by the Company or any disputes concerning any such accounts debts claim or demands which may hereafter arise between the Company and any person or persons - https://www.reportingproject.net/proxy/jdownloads/The Invisi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search