esposizioni scadute e/o sconfinanti deteriorate
| 06:56 Jul 24, 2017 |
|
| Italian to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / кредиты | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | просроченные и/или сомнительные долги |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
просроченные и/или сомнительные долги Explanation: тут нашел про сомнительные http://www.buhgalte.ru/blog/budni_buha/3247.html т.е. при опред. условиях долг относится к "сомнительным" (у итальянцев это срок > 90 дней и опред. сумма). как вариант "проблемные", но вряд ли это финансовый термин |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations