This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Marketing / Market Research

reproduction costs

Russian translation: здесь: неэффективные/непроизводительные затраты

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:reproduction costs
Russian translation:здесь: неэффективные/непроизводительные затраты
Entered by: Oleg Shirokov

09:22 Jul 25, 2017
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: reproduction costs
Сайт PADS4

SMART MEETING ROOM SIGNAGE

PADS4 retrieves information from sources you already own, to help you improve organization, reduce scheduling conflicts, and quickly guide visitors and staff to their destination.
And, with variables, you can integrate infotainment, relevant live data feeds, and corporate branding.
PADS4 easily functions in dynamic wayfinding, for digital door sign creation, in-room communication, and reception hall meeting overviews.
SMART MEETING ROOM SIGNAGE
PADS4 Smart Meeting Room Signage integrates into the existing infrastructure of your organization to offer the following benefits:
Avoid scheduling conflicts and double booking meeting rooms
Save time, avoid reproduction costs (i.e., connect with current room booking systems to import data)
Reduce facility costs by optimizing meeting room location use
Enhance corporate engagement between visitors and staff
PADS4 offers smart solutions.
Oleg Shirokov
Local time: 05:53
здесь: неэффективные/непроизводительные затраты
Explanation:
ИМХО здесь речь о возможности избежать неэффективных/непроизводительных затрат/расходов на воспроизведение/репликацию существующих (под)систем (...you already own) путем использования уже имеющихся источников информации/данных (i.e., connect with current room booking systems to import data).

http://dic.academic.ru/dic.nsf/econ_dict/18631
https://www.google.ru/search?newwindow=1&safe=active&biw=124...


Selected response from:

George Phil
Russian Federation
Local time: 05:53
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4здесь: неэффективные/непроизводительные затраты
George Phil
3См.
Anastasya Okuneva


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
См.


Explanation:
Берегите время и расходы(средства)/ не теряйте времени, поберегите деньги.


    https://ru.glosbe.com/en/ru/reproduction%20cost
Anastasya Okuneva
Russian Federation
Local time: 05:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
здесь: неэффективные/непроизводительные затраты


Explanation:
ИМХО здесь речь о возможности избежать неэффективных/непроизводительных затрат/расходов на воспроизведение/репликацию существующих (под)систем (...you already own) путем использования уже имеющихся источников информации/данных (i.e., connect with current room booking systems to import data).

http://dic.academic.ru/dic.nsf/econ_dict/18631
https://www.google.ru/search?newwindow=1&safe=active&biw=124...




George Phil
Russian Federation
Local time: 05:53
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 148
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search