13:06 Aug 2, 2017 |
Spanish to English translations [PRO] Archaeology / Text from the Canary Islands | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: neilmac Spain Local time: 08:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | cheeses |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
cheeses Explanation: See discussion comments... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2017-08-02 19:28:58 GMT) -------------------------------------------------- PS: I really should have chosen a lower confidence level because I'm totally guessing here... :) However, I don't really see what else it could be and "-ecitas" is a diminutive suffix. -------------------------------------------------- Note added at 1 day22 hrs (2017-08-04 11:48:07 GMT) -------------------------------------------------- Cheesemaking and caves have gone together s¡nce well before refrigeration was invented. There are some examples near me, but I can't remember the Valenciano name for them... http://www.cheesemaking.com/learn/how-to/make-a-cheese-cave.... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.