GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:15 Aug 19, 2017 |
English to French translations [PRO] Automation & Robotics / nettoyage industriel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marielle Akamatsu France Local time: 21:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | support de câble |
| ||
3 -1 | range-câble |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Stain Pro 4 |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cord rack range-câble Explanation: Sadly, the word required for this in FR is likely to depend on the FORM it takes; in the absence of that information in the context, we can do little more than describe its FUNCTION... It is of course for both the cord AND the hose. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cord rack support de câble Explanation: Suggestion support supérieur/inférieur de câble cf. http://documents.4rgos.it/v1/static/1437115_R_D001 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
11 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: Stain Pro 4 Reference information: site en français https://www.bissell.fr/2068n-stain-pro-4 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.