skew

Italian translation: skew/disallineamento

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	skew
Italian translation:	skew/disallineamento
Entered by:	Gaetano Silvestri Campagnano

12:47 Aug 31, 2017

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Mechanics / Mech Engineering / drive motors

English term or phrase: skew

There may be 1, 2, or 3 teeth next to the primary commutation pulse to provide the index pulse.
This creates a larger repeating pattern in Track 3 and enables creating more pulses for development of a large skew or a 10 bit digital word.

A skew may also be incorporated into Track 3 to provide an alternate means of determining absolute position on a sheet of the platen. Accordingly, the "packet" is not 10 bits of information but a skew. There may be a unique skew between each primary commutation pulse or "home" index pulse.

Gianluca Marras KudoZ activity Questions: 812 (2 open) (115 closed without grading) Answers: 83 Italy
Local time: 02:11

skew/disallineamento

Explanation:
Sono utilizzati entrambi i termini:

https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&q=impu...

--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2017-08-31 13:10:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://slideplayer.it/slide/2431237

"Il clock gating, oltre a generare potenziali glitch introduce “clock-skew” (disallineamento). Ad esempio, consideriamo due RSS soggette al FF1 e al FF2".

Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 02:11

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

skew/disallineamento

Gaetano Silvestri Campagnano

Answers

21 mins confidence:

peer agreement (net): +2

skew/disallineamento

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 02:11
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 1313

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

skew

Italian translation: skew/disallineamento

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

skew

Italian translation: skew/disallineamento

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language