APN
Portuguese translation: enfermeiro(a) especialista
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:44 Sep 11, 2017 |
| English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Death Certificate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Costa Portugal Local time: 22:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | enfermeiro(a) especialista |
| ||
| 3 +1 | enfermeiro especialista |
| ||
| 3 -2 | enfermeira cum practicas avanzadas |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| apn enfermeiro(a) especialista Explanation: http://www.ordemenfermeiros.pt/legislacao/Documents/Legislac... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| apn enfermeiro especialista Explanation: Seria a minha sugestão em PT(pt)... Com esta visita, pude constatar o paralelismo americano dos Enfermeiros Especialistas: os Advanced Practice Nurses (APN), definidos pela American Nurse Association como tendo conhecimento clínico especializado e competências adquiridas através de mestrados ou doutoramentos, que os prepara para uma especialização numa determinada área e o avanço da prática (ANA, 2004). https://comum.rcaap.pt/bitstream/10400.26/16201/1/Relatório ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence: peer agreement (net): -2
peer agreement (net): -2| apn enfermeira cum practicas avanzadas Explanation: would be the corresponding term also in ´Spanish: enfermera con practicas avanzadas |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
