GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:18 Oct 3, 2017 |
Italian to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Carpenteria (Ponteggi) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TATIANA SANDRU Italy Local time: 23:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | distanțiere |
|
distanțiere Explanation: stocchetti = distanțiere (plurale) per definizione i distanziatori (in italiano) sono dei elementi che servono per tenere a una determinata distanza due o più pezzi. In questo caso, sono dei tubi che si trovano tra i montanti verticali interni ed esterni del ponteggio A base del disegno che si dovra rispettare per il montaggio, utilizzandosi dei stocchetti ( distanziatori) di certe misure il ponteggio avra una certa larghezza -------------------------------------------------- Note added at 7 giorni (2017-10-10 16:15:51 GMT) -------------------------------------------------- Pentru a fi sigură de răspuns, am contactat o cunoștință care lucrează în domeniu |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.