coming to cast to TV

Arabic translation: قادمه للعرض على التلفاز

12:15 Oct 4, 2017
English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Games / Video Games / Gaming / Casino / Game/ General
English term or phrase: coming to cast to TV
It allows hoteliers to offer that experience also coming to cast to TV allowing to deploy in a secured and professional way the Google Chrome casts that you might use at home by simply connecting their guest room TV sets to their IP network – without any extra cabling.
einass kandil
Egypt
Local time: 03:02
Arabic translation:قادمه للعرض على التلفاز
Explanation:
قادمه للعرض على التلفاز
Selected response from:

khadega saleh
Egypt
Local time: 03:02
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1بخصوص البث على التلفاز
Goumiri Abdennour
5قادمه للعرض على التلفاز
khadega saleh
3البث على التلفزيون
mona elshazly


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
coming to cast to tv
البث على التلفزيون


Explanation:
البث على التلفزيون

mona elshazly
Egypt
Local time: 03:02
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
coming to cast to tv
بخصوص البث على التلفاز


Explanation:
يمكن استخدام "البث إلى التلفاز" لأن المحتوى يتم بثه/تحويله أولاً من جهاز آخر (هاتف، كمبيوتر، الخ) 'إلى" التلفاز قبل بثه عليها

Goumiri Abdennour
France
Local time: 03:02
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 40

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eman AlFaramawy
44 mins
  -> شكراً جزيلاَ!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
coming to cast to tv
قادمه للعرض على التلفاز


Explanation:
قادمه للعرض على التلفاز

khadega saleh
Egypt
Local time: 03:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search