T
Italian translation: lunghezza x larghezza x spessore - (borsa) altezza x larghezza x profondità
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:04 Oct 7, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Other / Amazon product description | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 10:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | spessore |
| ||
| 4 | profondità |
|
Answers
26 mins confidence: 
| t spessore Explanation: Sta per "Thickness": https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&source... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
| t profondità Explanation: per borse si parla di altezza, larghezza, profondità nel tuo caso direi: L x W x T = lunghezza x larghezza x spessore --> altezza x larghezza x profondità Borsa in tessuto grezzo (altezza 40,larghezza 30,profondità 10) La mia borsa è in cotone grezzo pesante è comoda per l'uso giornaliero è abbastanza resistente,foderata con taschino interno. Si lava in lavatrice a 30°,ed è idrorepellente. http://www.artimondo.it/borsa-in-tessuto-grezzo-altezza-40-l... 1 bagaglio a mano. Il peso può essere di massimo 8 kg e le dimensioni non possono superare 55 cm altezza x 40 cm larghezza x 23 cm profondità http://appuntiturismo.it/misura-bagalio-a-mano-aereo/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations