final post impact postion
Polish translation: końcowe położenie po kolizji drogowej (zderzeniu)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:37 Oct 29, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / pozycja pojazdu po wypadku | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: An-Ja Poland Local time: 20:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | końcowe położenie po kolizji drogowej (zderzeniu) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| MELDUNEK O WYPADKU / KOLIZJI / POJAZDU |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1końcowe położenie po kolizji drogowej (zderzeniu) Explanation: Kolizje drogowe to sytuacje, w których nie ma rannych ani ofiar. Example sentence(s):
Reference: http://www.pomocdrogowa.org/download/Oswiadczenie%20sprawcy%... Reference: http://www.tuz.pl/files/szkody/zgloszenie_szkody_w_pojezdzie... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: MELDUNEK O WYPADKU / KOLIZJI / POJAZDU Reference information: 1. Kierunek jazdy pojazdu nr.......... 2. Ślady hamowania pojazdu nr.......... 3. Kierunek jazdy pojazdu nr.......... 4. Ślady hamowania pojazdu nr.......... 5. Położenie pojazdu nr.......... po wypadku 6. Położenie pojazdu nr.......... po wypadku 7. Znaki pierwszeństwa przejazdu 8. Położenie osób poszkodowanych 9. Ślady krwi poszkodowanych 10. Miejsce najechania, zderzenia https://goo.gl/ptF2Ci |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations